Herzlich willkommen bei Lioba:translations,

Ihrem kompetenten Partner für professionelle Sprachdienstleistungen.

Hier sind Sie an der richtigen Adresse, wenn Sie mehr erwarten als die wörtliche Übertragung von Vokabeln, denn dafür haben Sie ja ein Wörterbuch:

Als qualifizierte Übersetzerin und Dolmetscherin finde ich für Sie nicht nur die richtigen Worte, sondern treffe auch den richtigen Ton.

Schließlich sind Sprachdienstleistungen Vertrauenssache: An erster Stelle steht die Qualität. Aber auch Zuverlässigkeit und Flexibilität gehören dazu. Und nicht zuletzt sollte auch die Wellenlänge stimmen!

Lioba Klein Sie brauchen einen Dolmetscher für die englische Sprache?

Ich stehe Ihnen bei Eheschließungen, auf Geschäftsreisen, am Gericht oder bei internationalen Tagungen und Kongressen zur Seite.

Sie suchen einen Übersetzer für die englische Sprache?

Ich übersetze Ihre Urkunden, Produktdokumentationen, Fachtexte – und vieles mehr.

Sie benötigen eine Komplettlösung, und zwar gleich für mehrere Sprachen?

Ich berate Sie bei der Organisation Ihrer Konferenz, finde kompetente Kollegen oder arbeite bei der Erstellung Ihrer Webseite direkt mit den Grafikern zusammen.

Sie wünschen sich individuelle Beratung?

Ich gebe Ihnen gerne die gewünschte Auskunft. Fragen kostet nichts: Sie können sich immer an mich wenden.

Ich freue mich darauf Sie zu unterstützen. Kontaktieren Sie mich!

Lioba-Klein-Signatur
Lioba Klein

Konferenzdolmetscherin, M. A.

Übersetzerin und Dolmetscherin,
staatlich geprüft und allgemein beeidigt

N e w s

Meine neue Büroanschrift

Lioba Klein
Lederergasse 35
93047 Regensburg


Tel: +49 941 8945 498
Fax: +49 941 8945 508
Mobil: +49 176 2315 3554

liobaklein@liobatranslations.de

Erreichbarkeit

Ich bitte um Ihr Verständnis, dass ich Anrufe während häufiger Dolmetscheintze nicht jederzeit entgegennehmen kann.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter und ich rufe Sie umgehend zurück - meist innerhalb weniger Stunden.

Alternativ können Sie mich natürlich auch per E-Mail oder Handy kontaktieren.

///////////////////////////////////

Profil

Lioba Klein
Konferenzdolmetscherin, M.A.

Übersetzerin und Dolmetscherin, staatlich geprüft und allgemein beeidigt

Ausbildung am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürrnberg.

Studium an der renommierten Universität von Bath - seit über dreißig Jahren eine der renommiertesten internationalen Ausbildungsstätten für Konferenzdolmetscher.

///////////////////////////////////

Mitgliedschaften:

BDÜ

VKD

///////////////////////////////////

BDÜ-Fotoausstellung

BDÜ-Fotoausstellung Clip

Am 20. Januar 2011 wurde im Amtsgericht Regensburg die Ausstellung „Dolmetscher und Übersetzer beim Nürnberger Prozess“ eröffnet.
Als Leiterin der BDÜ-Regionalgruppe Regensburg fielen Organisation und Ausstellungseröffnung in meine Zuständigkeit.
Im gezeigten Clip hören Sie Ausschnitte aus der Eröffnungsrede und Sie sehen Impressionen der Veranstaltung sowie etliche der ausgestellten Bilder des Fotografen Ray d’Addario.

>> zum Video